Somos una joven asociación que cuenta con más de 150 miembros cuyo objetivo es el de velar por la salvaguardia del Patrimonio público y privado de Cambrai.

No nos es posible traducir en su idioma todos los textos de este sitio, entonces hemos elegido esta pagina de bienvenida que esperamos le ayudara a descubrir la vida y la acción de nuestra asociación.

Texto de la primera pagina:

Usted encontrara en la columna de la izquierda las secciones siguientes.

Actualidades:…
La Asociación, historia, comité de trabajo, los premios de ASPECambrai.
El Patrimonio publico, religioso, militar, civil.
El patrimonio privado, calles, avenidas y paseos; casas y viviendas, artesanías; comercio e industria.
El Patrimonio paisajístico, jardines públicos, vías arboladas y áreas floridas.
Usted tendrá la historia, comentarios y un diaporama para cada elemento del Patrimonio.
Las exposiciones: Participamos de las Jornadas Europeas del Patrimonio presentando une exposición por año.
Aquí' están los últimos temas tratados: 2003: balcones de Cambrai; 2004: decoraciones de las fachadas; 2005 techos de Cambrai; 2006: el Arte deco de Cambrai.
Consejos prácticos: esta sección se destina a los habitantes de Cambrai que deseen emprender la restauración o rehabilitación de su casa.
Sugerencias: Aquello que podría ser mejorado; mejoras deseadas, etc.
Boletines: los socios pueden telecargar el boletín de informaciones y estar en contacto con nuestra asociación.

Cambrai es une bella ciudad y merece su visita.
Esperamos que Ud. Venga a descubrir nuestra región y disfrute de la buena vida de Cambrai.


Gracias por vuestra visita y une buena navegación por nuestro sitio.

Vuestra opinión nos interesa, exprésela aquí.