BENVENUTI SUL SITO DI L’ASPE CAMBRAI
Associazione per la salvaguardia del patrimonio del settore di Cambrai.
Siamo una giovane associazione con piu di 150 membri con scopo di sorvegliare e salvaguardare il patrimonio publico é privato di cambrai.
Non abbiamo potuto tradurre nella vostra lingua tutti i testi di questo sito, quindi abbiamo scelto di incontrarvi in questa pagina di presentazione, che speriamo vi aiuti a scoprire la vita e l’azione della notra associazione.
Testo prima pagina :
Nel nostro patrimonio si nasconde la memoria, il coraggio, l’intelligenza e il cuore degli uomini, L’ASPECAMBRAI vuole difendere quello che fa la diversità, l’originalità e l’armonia della città.
Ricca del suo passato e della sua storia, cambrai ha saputo conservare numerosi monumenti storici, belle strade, e in piu molte case particolarmente interessanti.
Cambrai ha ottenuto nel 1992 il label di città d’arte e di storia.
Troverete nella colonna di sinistra le rubbriche seguenti :
Attualità………… benvenuti nel sito
L’Associazione, Storia, gruppo di lavoro, il premio ASPECAMBRAI.
Il Patrimonio Publico, Religioso ; militare ; civile : patrimonio e tradizioni
Il Patrimonio Privato Strade ; case ; artigianato ; commrcio e industrie
Il Patrimonio Paesaggio Giardini publici ; strade fiorite ; porto di cantimpré.
Troverete la storia, qualche commentario e una diapositiva per ogni elemento del patrimonio.
Le Esposizioni Noi partecipiamo alle giornate europee del patrimonio presentando ogni anno en’esposizione. Ecco gli ultimi soggetti trattati : 2003 : balconi di cambrai ; 2004 : decori di facciate ; 2005 : tetti di cambrai ; 2006 : l’arte é la decorazione di cambrai.
Consigli pratici Questa rubbrica e destinata agli abitanti di cambrai che intreprendono lavori di ristorazione e di riabilitazione sulle loro case.
Poil à gratter. Quello che potrebbe andare meglio, e miglioramenti desiderati.
Spazio Aderenti. Gli aderenti possono scaricare la lettera d’informazione della nostra associazione e diversi documenti dettagliati.
Indirizzi é Libri Buoni indirizzi di bibliografi
Cambrai é una bellissima città che merita la vostra visita.
Noi speriamo di avervi dato voglia di venire a scoprire la notra regione e gustare come e bello vivere a cambrai.
Grazie della vostra visita é buona navigazione sul nostro sito.
Il vostro parere ci interessa.
Testo tradotto nelle lingue dei paesi vicini e delle città gemellate con cambrai.
Traduit par Fabrizio TUCCIO -
Pizza sicilia 10 place de la gare 59400 Cambrai tel : 03 27 78 26 02
