Dernières nouvelles
Interventions / actions de l'ASPEC. Nouvelles de nos partenaires
Dernières nouvelles
 
La Voix du Nord du 22 février 2008.
L'association
L'ASPECambrai, devient l'ASPECambrésis !
L'association
 
logo comite inter-associatif
Page spéciale commémoration 1914-1918
Les associations du Cambrésis, regroupées dans le Comité inter-associatif pour la Mémoire du Cambrésis, oeuvrent ensemble pour monter une exposition :"1914-1918 Le Cambrésis d'un siècle à l'autre" qui se tiendra à Cambrai en novembre 2014
Page spéciale commémoration 1914-1918
 
200px-mhistorique_svg
Le patrimoine public
Un patrimoine d'exception, 28 Monuments Historiques et 1 au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.
Le patrimoine public
 
placmarché 038pano
Le patrimoine privé
Rues, maisons et demeures
Le patrimoine privé
 
villefleurie 005pano
Le patrimoine paysager
Le patrimoine paysager
 
Naves
Le Patrimoine en Cambrésis
Cette rubrique est en cours de construction, grâce à la collaboration des municipalités , des associations et des particuliers investis dans la préservation du patrimoine
Le Patrimoine en Cambrésis
 
Poignée de porte
Les expositions
Ouvertures cambrésiennes, Art déco, toits, balcons, décors de façade, portes
Les expositions
 
Place du 9 octobre
Conseils pratiques
Règlementation, conseils, subventions pour valoriser votre patrimoine
Conseils pratiques
 
worldinhands
Développement durable
Développement durable
 
Nos propositions
Nos propositions
 
Poil à gratter
Ce qui vous chatouille et ce qui nous gratouille...
Poil à gratter
 
alerte patrimoine
Alertes patrimoine en péril
Alertes patrimoine en péril
 
Langues
Langues
 
numériser0006
Espace adhérents
Téléchargez ici bulletins, docs, etc.
Espace adhérents
 
numériser0008
Liens et bouquins
Sites, bonnes adresses, et quelques livres.
Liens et bouquins

espagnol allemand anglais italien
russe portugais néerlandais polonais

Português

Benvindo
Benvindo ao sitio da associação para a salvaguarda
do Patrimônio e do meio ambiente de Cambrai
 



Somos uma jovem associação com mais de 150 membros, cujo objetivo principal é de velar pela salvaguarda do Patrimônio publico et privado de Cambrai.

Infelizmente não podemos traduzir todos os textos deste sitio no seu idioma, por isso escolhemos ésta pagina de benvinda que esperamos o ajudara a descobrir a vida e a acção da nossa associação.

Texto da primeira pagina :
 

« Porque en nosso patrimônio nicha-se a memoria, a coragem, a inteligência e o coração dos homens, a ASPECambrai deseja defender a diversidade, a originalidade e a harmonia da cidade. Rica do seu passado e de sua historia, Cambrai tem preservado seus famosos monumentos historicos, suas belas ruas e casas particulares d’arquitectura interessante. Cambrai obteve en 1992 o prêmio de « Cidade de Arte e Historia »
 


Atualidades : …..
A associação, historia, comité de trabalho, os premios da ASPECambrai.
O Patrimônio publico, religioso, militar, civil.
O Patrimônio privado, ruas, avenidas e alamedas ; casas e moradias, artesanias ; comércio e industria.
O Patrimônio paisagistico, jardins publicos, ruas arvoradas e areas floridas.
Você tera a historia, comentarios e um diaporama para cada elemento do Patrimônio.
As exposições : Participamos aos Dias Europeus do Patrimônio presentando uma exposição por ano. Aqui estão os ultimos temas tratados : 2003, varandas de Cambrai ; 2004, decorações das fachadas, 2005 tetos de Cambrai ; 2006, Art Deco de cambrai.
Conselhos Praticos : esta secção destina-se aos moradores de Cambrai que desejam empreender uma restauração ou reabilitação de suas casas.
Sugestões : Aquilo que poderia ser ameliorado, etc.
Boletins : Os socios podem telecargar o boletim de informações e estar em contato com nossa associação.

Cambrai é uma bela cidade e merece sua visita !
Esperamos que você venha descobrir nossa régião e aproveite da vida agradavel de Cambrai.

Benvindo !

Obrigado pela sua visita e boa navigação pelo nosso sitio.

Sua opinião nos interessa, exprima-se aqui.