Benvindo ao sitio da associação para a salvaguarda
do Patrimônio e do meio ambiente de Cambrai
 



Somos uma jovem associação com mais de 150 membros, cujo objetivo principal é de velar pela salvaguarda do Patrimônio publico et privado de Cambrai.

Infelizmente não podemos traduzir todos os textos deste sitio no seu idioma, por isso escolhemos ésta pagina de benvinda que esperamos o ajudara a descobrir a vida e a acção da nossa associação.

Texto da primeira pagina :
 

« Porque en nosso patrimônio nicha-se a memoria, a coragem, a inteligência e o coração dos homens, a ASPECambrai deseja defender a diversidade, a originalidade e a harmonia da cidade. Rica do seu passado e de sua historia, Cambrai tem preservado seus famosos monumentos historicos, suas belas ruas e casas particulares d’arquitectura interessante. Cambrai obteve en 1992 o prêmio de « Cidade de Arte e Historia »
 


Atualidades : …..
A associação, historia, comité de trabalho, os premios da ASPECambrai.
O Patrimônio publico, religioso, militar, civil.
O Patrimônio privado, ruas, avenidas e alamedas ; casas e moradias, artesanias ; comércio e industria.
O Patrimônio paisagistico, jardins publicos, ruas arvoradas e areas floridas.
Você tera a historia, comentarios e um diaporama para cada elemento do Patrimônio.
As exposições : Participamos aos Dias Europeus do Patrimônio presentando uma exposição por ano. Aqui estão os ultimos temas tratados : 2003, varandas de Cambrai ; 2004, decorações das fachadas, 2005 tetos de Cambrai ; 2006, Art Deco de cambrai.
Conselhos Praticos : esta secção destina-se aos moradores de Cambrai que desejam empreender uma restauração ou reabilitação de suas casas.
Sugestões : Aquilo que poderia ser ameliorado, etc.
Boletins : Os socios podem telecargar o boletim de informações e estar em contato com nossa associação.

Cambrai é uma bela cidade e merece sua visita !
Esperamos que você venha descobrir nossa régião e aproveite da vida agradavel de Cambrai.

Benvindo !

Obrigado pela sua visita e boa navigação pelo nosso sitio.

Sua opinião nos interessa, exprima-se aqui.