We are a young association made up of over 150 members. Our purpose is to keep watch over the public and private patrimony of Cambrai and the surrounding "Cambrésis. It is not possible for us to translate all of the texts of this site into English. However by meeting you on this welcome page, we hope that we can help you discover our city, as well as the heart and the activities of our association.
Here is the text of the first page :
In the column on the left, you will find the following headings and subheadings:
The association, background, committees, the ASPECambrai awards…………….
Public patrimony, religious, military, civil
Private patrimony, streets, avenues and boulevards, houses and residences, craftsmen, commerce and industry
Lanscape patrimony, public gardens, tree-lined passages, flower gardens
You will find the history, a few comments and a diaporama for each type of patrimony.
Exhibitions. Each year we participate in the « European Days of Patrimony » by presenting an exhibit. The last subjects presented were : 2003 : balconies of Cambrai ; 2004 : façade decorations ; 2005 : roofs of Cambrai ; 2006 : Art-deco of Cambrai
Each heading is
Conseils pratiques (practical suggestions). This column is aimed at people of Cambrai who are undertaking restoration or repair works on their homes
Poil à gratter (Thinking board). Ideas for what could be better, desired improvements
Bulletins. Members can download a document of information and the links to our association
Thank you for your visit and good surfing on our site
Your opinion is of interest to us. Please express yourself here !
This text twill be translated in the languages of the neighbouring countries as well as of those of the twin cities of Cambrai.